البرنامج الرسمي المعرَّب لتخصص مخطط معلوماتي ومصمم، مرفقاً بمعجم مصطلحاته المتخصصة.
وترفق بالصفحة الوثيقتان الأصلية:
- برنامج الدراسات: مخطط معلوماتي ومصمم
- معجم المصطلحات: مخطط معلوماتي ومصمم
المخطط المعلوماتي يصمم الأنظمة والتطبيقات قبل برمجتها فعلياً، دور تحليلي وتخطيطي يسبق العمل التقني المباشر للمبرمج.
هذا التخصص يجمع بين التفكير المنطقي (تحليل المشكلة) والقدرة التصميمية (بناء حل منظم)، مهارتان متكاملتان في عمل مصمم الأنظمة.
المعجم المرفق يوحّد المصطلحات التقنية المستعملة في هذا التخصص، مرجع لغوي يضمن فهماً مشتركاً بين الأساتذة والمتربصين.
خريجو هذا التخصص يعملون كمحللين ومصممي أنظمة في شركات تطوير البرمجيات، حلقة وسيطة بين متطلبات الزبون والتنفيذ البرمجي الفعلي.
هذا البرنامج جزء من مشروع تعريب وطني واسع شمل عشرات التخصصات المهنية سنة 2022، مبادرة تسهّل الوصول للمحتوى التقني بالعربية.
اقتصار هذا التخصص على وثيقتين (برنامج ومعجم) يعكس طبيعته التحليلية المركزة، أقرب لعلوم الحاسوب النظرية منها للتخصصات التطبيقية الواسعة.
هذا النوع من التوثيق الرسمي يحمي حقوق المتربص أيضاً، إذ يحدد بوضوح ما يجب أن يتلقاه من تكوين مقابل التسجيل في هذا المسار.