هل سألت نفسك يومًا: ماذا لو ربحت جائزة كبرى؟ أو ماذا لو كنت قادرًا على الطيران؟ هذه أسئلة عن مواقف خيالية أو بعيدة الاحتمال. وفي الإنجليزية نعبر عنها بالجملة الشرطية من النوع الثاني (Second Conditional). تتشابه مع الأولى في الشكل لكنها تختلف في المعنى، فهي لا تتحدث عن احتمال واقعي بل عن موقف غير حقيقي في الحاضر أو غير محتمل في المستقبل.
ما هي الجملة الشرطية الثانية؟
هي جملة تعبر عن موقف: - غير حقيقي في الحاضر: If I were a bird, I would fly. (لو كنت طائرًا لطرت. وأنا في الحقيقة لست طائرًا.) - بعيد الاحتمال في المستقبل: If I won the lottery, I would travel the world. (لو ربحت اليانصيب لسافرت حول العالم. وهذا احتمال ضعيف.)
التركيب
If + Past Simple, would + base verb
أمثلة: - If I had a lot of money, I would buy a big house. (لو كان عندي مال كثير لاشتريت بيتًا كبيرًا.) - If she knew the answer, she would tell us. (لو عرفت الجواب لأخبرتنا.) - If we lived near the sea, we would swim every day. (لو سكنّا قرب البحر لسبحنا كل يوم.)
لاحظ أن الفعل في جملة الشرط في الماضي البسيط (Past Simple) لكن المعنى ليس ماضيًا، بل هو حاضر خيالي أو مستقبل غير محتمل. فاستعمال الماضي هنا يدل على البعد عن الواقع.
استعمال were مع كل الضمائر
في الشرطية الثانية، إذا كان الفعل في جملة الشرط هو to be نستعمل were مع كل الضمائر، بما فيها I وhe وshe وit:
- If I were you, I would study harder. (لو كنت مكانك لدرست أكثر.)
- If he were here, he would help us.
- If it were not raining, we would play outside.
وفي الحديث العادي يستعمل بعضهم was مع I وhe وshe، لكن were هي الصيغة الأفضل في الكتابة المدرسية.
والتعبير If I were you شائع في تقديم النصيحة: If I were you, I would apologize. (لو كنت مكانك لاعتذرت.)
الصيغة المنفية والاستفهامية
- المنفي في الشرط: If I didn't have homework, I would go out.
- المنفي في النتيجة: If he were rich, he wouldn't work so hard.
- السؤال: What would you do if you found a wallet? (ماذا كنت ستفعل لو وجدت محفظة؟)
- الجواب المختصر: I would take it to the police.
والاختصارات: wouldn't = would not، وI'd = I would.
استعمالات الجملة الشرطية الثانية
1. التخيل: If I could fly, I would visit every country.
2. الأمنيات: If I had more time, I would learn another language.
3. النصيحة: If I were you, I would see a doctor.
4. المواقف المستبعدة: If I met a famous person, I would ask for an autograph.
بدائل would
يمكن استعمال could بمعنى «لاستطعت» وmight بمعنى «ربما»:
- If I had a car, I could drive to school. (لو كان عندي سيارة لاستطعت القيادة إلى المدرسة.)
- If he studied, he might pass. (لو درس فلربما نجح.)
المقارنة بين الأولى والثانية
| الجملة | النوع | المعنى |
|---|---|---|
| If it rains, I will stay home. | الأول | احتمال واقعي |
| If it rained, I would stay home. | الثاني | احتمال بعيد أو افتراضي |
وللتوضيح بمثال آخر: - If I find a wallet, I will take it to the police. (قد يحدث فعلًا.) - If I found a wallet, I would take it to the police. (موقف مفترض لا نتوقعه.)
والفرق بين الجملتين في درجة احتمال الحدث في ذهن المتكلم.
تعبيرات مفيدة مع الشرط الثاني
هناك عبارات تتكرر مع هذا النوع: If I were you للنصيحة، وWhat if...? للاستفسار عن احتمال خيالي مثل What if we missed the bus؟، وI wish للتعبير عن الأمنية بعدها ماضٍ بسيط مثل I wish I had more time. وكلها تقوم على فكرة واحدة: استعمال الماضي للدلالة على البعد عن الواقع.
قراءة القاعدة بصوت مسموع
جرّب أن تقول: If I were rich, I would help poor people. ثم غيّر الجملة بحسب أمنياتك: If I were the president, I would build more schools. إن التدرب الشفهي على جمل تخصك يثبت القاعدة أكثر من الحفظ الصامت.
أخطاء شائعة
- استعمال
wouldبعدif:If I would have money...والصوابIf I had money... - استعمال
willفي جملة النتيجة:If I had money, I will buy...والصوابwould buy. - استعمال
wasبدلwereفي الكتابة المدرسية مع ضمير المتكلم. - الخلط بين الشرطية الثانية والماضي الفعلي، فالماضي هنا لا يدل على الزمن الماضي.
تمارين
أكمل بالصيغة الصحيحة:
- If I (have) a car, I (drive) to work.
- If she (be) here, she (help) us.
- What (you / do) if you (win) a million dinars?
- If I (be) you, I (not / say) that.
- اكتب جملة تعبر عن أمنية باستعمال الشرطية الثانية.
الحلول
- If I had a car, I would drive to work.
- If she were here, she would help us.
- What would you do if you won a million dinars?
- If I were you, I wouldn't say that.
- If I could speak five languages, I would work as a translator.
وملخص الدرس: الماضي البسيط بعد if وwould في النتيجة للتعبير عن الخيال والأمنيات، وwere مع جميع الضمائر.