البرنامج الرسمي المعرَّب لتخصص نجارة الألمنيوم والـ PVC: برنامج الدراسات، معجم المصطلحات، ووثيقة عامة إضافية حول هذا التخصص.
وترفق بالصفحة الوثائق الأصلية:
- برنامج الدراسات: نجارة الألمنيوم والـ PVC
- معجم المصطلحات: نجارة الألمنيوم والـ PVC
- نجارة الألمنيوم والـ PVC (وثيقة عامة)
نجارة الألمنيوم والـ PVC بديل حديث عن النجارة الخشبية التقليدية، مواد أخف وأكثر مقاومة للعوامل الجوية والرطوبة على المدى الطويل.
الطلب على النوافذ والأبواب من هذه المواد يتنامى في البناء الحديث، نظراً لعزلها الحراري الجيد وصيانتها الأقل مقارنة بالخشب التقليدي.
معجم المصطلحات المرفق ضروري لتوحيد الترجمة العربية للمفاهيم التقنية الفرنسية الشائعة في هذا المجال الصناعي الحديث نسبياً.
خريجو هذا التخصص يعملون في ورشات ومصانع تصنيع النوافذ والأبواب من الألمنيوم والـ PVC، قطاع نشط في البناء الحديث بالجزائر.
هذا البرنامج جزء من مشروع تعريب وطني واسع شمل عشرات التخصصات المهنية سنة 2022، مبادرة تسهّل الوصول للمحتوى التقني بالعربية.
هذا النوع من التوثيق الرسمي يحمي حقوق المتربص أيضاً، إذ يحدد بوضوح ما يجب أن يتلقاه من تكوين مقابل التسجيل في هذا المسار.