البرنامج الرسمي المعرَّب لتخصص البستنة والمساحات الخضراء: برنامج الدراسات، مرجع التصديق، ومرجع النشاطات المهنية.
وترفق بالصفحة الوثائق الأصلية:
- برنامج الدراسات: البستنة والمساحات الخضراء
- مرجع التصديق: البستنة والمساحات الخضراء
- مرجع النشاطات المهنية: البستنة والمساحات الخضراء
البستنة والمساحات الخضراء تخصص يجمع بين المعرفة النباتية والحس الجمالي في تصميم وصيانة الحدائق والمساحات العامة الخضراء.
الطلب على هذا التخصص يتنامى مع التوسع العمراني، إذ تحتاج المدن الحديثة مساحات خضراء منظمة تحسّن جودة الحياة فيها.
الوثائق الثلاث المعتمدة رسمياً (البرنامج، التصديق، النشاطات) تحدد بدقة محتوى ومعايير هذا التخصص في مراكز التكوين المهني.
خريجو هذا التخصص يعملون لدى البلديات ومكاتب تصميم الحدائق والمقاولات المتخصصة، قطاع نشط في كل المدن الجزائرية الكبرى.
هذا البرنامج جزء من مشروع تعريب وطني واسع شمل عشرات التخصصات المهنية سنة 2022، مبادرة تسهّل الوصول للمحتوى التقني بالعربية.
غياب معجم مصطلحات مستقل لهذا التخصص لا ينقص من قيمة الوثائق الثلاث المعتمدة، التي تغطي محتواه الأساسي بشكل كافٍ.
هذا النوع من التوثيق الرسمي يحمي حقوق المتربص أيضاً، إذ يحدد بوضوح ما يجب أن يتلقاه من تكوين مقابل التسجيل في هذا المسار.