سبع وثائق في الإنجليزية التقنية للتكوين المهني: دليل ودرسان في الإنجليزية التقنية، الاتصال باللغة الإنجليزية، الأدوات المختلفة بالإنجليزية، ودرسان عامان.
وترفق بالصفحة الوثائق الأصلية:
- الإنجليزية التقنية (3)
- الإنجليزية التقنية (4)
- دليل الإنجليزية التقنية
- الاتصال باللغة الإنجليزية
- الأدوات المختلفة باللغة الإنجليزية
- درس في اللغة الإنجليزية
- الإنجليزية (مرجع عام)
الإنجليزية التقنية تختلف عن الإنجليزية العامة في تركيزها على مفردات المهنة (أسماء الأدوات، الإجراءات، وثائق العمل) لا المحادثة اليومية.
يحتاج خريج التكوين المهني هذه المهارة لقراءة دلائل استعمال الآلات، وأوراق السلامة، والمواصفات التقنية التي تُكتب غالباً بالإنجليزية.
تركّز هذه الوثائق على مواقف عملية: طلب قطعة غيار، وصف عطل، فهم تعليمات تشغيل، وهي مواقف يواجهها الفني فعلياً في عمله.
الاتصال باللغة الإنجليزية في سياق مهني يشمل أيضاً كتابة بريد إلكتروني قصير وواضح إلى مورّد أو زبون أجنبي، مهارة متزايدة الطلب.
تستهدف هذه المجموعة متربصي مختلف التخصصات التقنية الذين تتضمن برامجهم مقياس اللغة الإنجليزية كمادة داعمة.
هذه الوثائق السبع تشكل أساساً عملياً في الإنجليزية التقنية، من المفردات الأساسية إلى مواقف الاتصال المهني الشائعة.
تحرص هذه المواد على تقديم المصطلح في جملة كاملة لا معزولاً، إذ يتغير معنى الكلمة التقنية أحياناً حسب موقعها في التركيب.
يرافق أغلب الدروس تمارين تطبيقية قصيرة (ملء فراغ، مطابقة، ترجمة جملة)، وهي ضرورية لترسيخ المفردة بالاستعمال لا بالحفظ وحده.