أربعة مراجع لغوية في المحاسبة: قاموس محاسبة شامل، مصطلحات المحاسبة الإدارية والمالية (عربي-إنجليزي)، مصطلحات محاسبية عامة (عربي-إنجليزي)، ودليل إعداد التقارير المالية بالإنجليزية.
وترفق بالصفحة الوثائق الأصلية:
- قاموس المحاسبة الشامل
- مصطلحات المحاسبة الإدارية والمالية (عربي-إنجليزي)
- مصطلحات المحاسبة (عربي-إنجليزي)
- التقارير المالية بالإنجليزية
المصطلحات المحاسبية الإنجليزية ضرورية اليوم، إذ تعتمد كثير من الشركات متعددة الجنسيات والبرمجيات المحاسبية الحديثة على المصطلح الإنجليزي كمرجع أساسي.
القاموس الشامل مرجع يعود إليه المحاسب كلما واجه مصطلحاً غامضاً، بينما تركز الوثائق الأخرى على مصطلحات محددة (الإدارية والمالية) بشكل أكثر تخصصاً.
إعداد التقارير المالية بالإنجليزية مهارة مطلوبة في الشركات التي تتعامل مع مستثمرين أو شركاء أجانب، وتفتح آفاق عمل أوسع للمحاسب المتقن لها.
خريجو هذا التخصص الذين يتقنون المصطلح الإنجليزي إلى جانب العربية يتمتعون بميزة تنافسية واضحة في سوق العمل المحلي والدولي.
القاموس الشامل بحجمه الكبير يشمل مصطلحات نادرة الاستعمال قد لا يحتاجها المحاسب المبتدئ يومياً، لكنها تصبح مرجعاً ثميناً كلما تقدم في مساره المهني.
الفروق الدقيقة بين المصطلحات المتشابهة ظاهرياً (كالربح والدخل، أو الأصل والممتلكات) توضحها هذه المراجع بدقة تمنع الخلط الشائع بينها.